履歴書の書き方
日语简历该怎么写?
小伙伴们,晚上好!
不知道有没有在日想要找兼职或者计划以后想去日企工作的小伙伴呢?不用说,这第一难关肯定就是准备日语简历了。
今天教研君就给大家带来日语简历的正确书写方法。有需要的小伙伴,可千万不要错过啦!
日语简历模板
一、基本情報欄
基础信息按照本人真实信息填写即可。
注意:
①「連絡先」在与现住址不同时填写。
②如没有固定电话,也可填写手机号码。
二、学歴・職歴欄
1.学歴
学历书写要注意以下这几点哦!
①不要省略所在大学的学院和专业。如是与应聘职业相关的专业,可详细说明。
②学历一般从高中开始书写(义务教育阶段就不必啦~),注意不可省略学校名。
※“高等学校”,不可省略为“高校”。
③纪年方式要统一(可选择西历或日本年号纪年)。
2.職歴
①不要省略公司名,职务要详细写到所属部门。
②如有部门变动或职务变动等,可简单描述。
③如有和应聘工作相关的工作经历,可简单描述。
④所在公司如果发生名称变动,可书写:「○○株式会社(現△△株式会社)」
⑤如已离职,可不写具体原因,常见可写:「一身上の理由により退社」等。如已确定离职日期,可写:「退職予定」。
⑥工作经历填写完毕,可在后一行靠右写:「経歴はこれで終わりです」或「以上」等。
三、免許・資格欄
①注意统一纪年方式
②资格证书要写正式全称。
例:自動車免許:普通自動車第一種運転免許(AT限定)
英検:実用英語技能検定○級
漢検:日本漢字能力検定
③可写与工作相关的资格证书,如还未取得正式证书日语专业简历模板,也可写为「勉強中」。
四、志望動機欄&本人希望
1.志望動機
志望動機欄基于个人经验和要求叙述即可。可注意填写内容是否包含以下信息:
①応募企業が求めている人材を理解して記入しているか。(是否了解公司在人力资源方面的需求?)
②過去の職務経歴を応募企業の職務で生かせることが伝わる内容になっているか。(是否说明能够在应聘公司的职位上活用过去的工作经验?)
③応募企業の強みを把握しており、競合他社ではなく応募企業だからこそ入社したい意欲が感じられる内容になっているか。(是否表明有了解应聘公司的优势,阐述对进入该公司的强烈意愿?)
④将来のキャリアビジョンが明確に伝わり、応募企業で達成できる内容になっているか。(是否清楚地传达了个人未来的职业愿景以及期望在应聘公司能够取得的成就?)
1.本人希望
待遇上,一般回复「貴社規定でお願いいたします」即可。如有其他要求,可按照个人情况描述。
希望今天的内容日语专业简历模板,能给大家带来一些帮助!那么,我们下次见!
THE END