这是上班族学日语的第 185篇日语原创内容
春节来了,不少人计划年后换工作。今天和大家分享下,怎么找正经靠谱的日语工作?
1. 看职位描述
我试过投“日语翻译”,实际招销售,包括我以前在小公司要招人的时候,也试过这种“钓鱼面试”,先把人喊上来再说,反正企业没损失,最多是求职者白跑一趟。
在面试前,可以先和HR简单沟通和看清楚职位要求。
“钓鱼职位”通常不会详细描述工作内容,大多简短而笼统。若然职位不符,招聘平台一旦收到过多投诉,会限制企业的发布权限,所以招聘职位写得越笼统,越方便伪装和辩解。
如图:
右边工作描述少,实际是招销售(别问我怎么知道的);像左边详细的工作描述,相对来说风险更低。
当然,如果你找工作很窘迫,可选机会少,可以多投简历,多面试,就当累积经验。
2. 了解薪酬
明明招聘上写5k-20k,实际是3k+提成?
一般薪资范围会注明在描述里。基本上最低薪酬=公司用此岗位的预算,如果你能力特别突出,才有可能拿更高。
如果是小公司,基本上最高薪资标准你是拿不到的,因为小公司不一定有那么高的薪酬预算,更多是为了吸引人上门面试。
PS,最近很多大公司如腾某、某易都有在招日语翻译哦,能力强的亲可以去试试。
如果薪酬很低,不要去面了,在家刷日剧不香吗?
3. 查百度地图
不要小看这一步,很多地方,如果我预先有在百度地图上查过工作环境,我根本就不会去面试了。。。
当然,每个人的标准不同,但是查一下,省很多功夫。
我之前也因为畏高,面试61楼的工作,坐到要转电梯的楼层就头晕眼花,打扰了臣妾做不到。
现在我做运营,有地铁+安全+方便加班是很重要的,如果环境杂乱我,晚上连公交都没,根本无法长期拼搏。
除非你实在找不到工作了日语简历表格模板,看完地图也决定去试一试,不然前期就先把面试时间和机会,留给你喜欢的。
百度实景地图,可以查看写字楼环境和周边,推荐使用。
工作会占据你大部分时间,如果可以当然去环境好的上班啦~
上图两个园区都叫“创意园”,但是环境差很远,先查查实景地图有心理准备。
4. 提前准备面试材料
简历我们都有,但是PPT和口头自我介绍,很多人却没有提前准备,特别是外语自我介绍,在家中、路上就要演练多遍,直至熟练。
如果把你的工作经历和排成PPT,会更有说服力,比口头描述更打动面试官。
例如我的经历,如果光用口说:知乎百万阅读,1000人日语群,做B站野生翻译,经营日语公众号,日常爱好读日语书......
听着就特别像吹牛批,面试官眼神你懂的
之后我改变了策略,我的日语介绍是这样的。
私はすずと申します。
私は日本語の勉強がもう3年になりました、自学で。
専門の通訳はしてないけど、暇だったら、日本バラエティ番組を通訳したことが好きです。例えば、人間観察とか、しゃべくり七とか。
文章を書くことも好きです、SNSで日本語の勉強方法がシェアして、寂しい自学も面白くなる。自学の紹介pptも持ってきた。
然后自然地拿出我可爱的PPT,一页页翻着介绍我的成绩。
说我翻译的B站内容啊,我看的书啊,喜欢的作家和漫画呀,我的考试成绩呀,我们日语群里的日语角活动呀......
这样一页页说下来,就非常丰富,明显感到面试官亲切和蔼好多。
传达出你是认真对待这次面试的。
看到这里,可能很多小伙伴会问:我没有工作经验怎么办呢?
如果没有,以下都可以写进你的简历:
1、实习和打工、网上兼职
2、去B站做野生翻译
3、你看的书
4、你在校园参加的日语活动
5、参加日语角或者组织日语群等活动经历
.......
列举出来,以图片形式去展现,如果你以上经历都没有,就去创造!
在我们群里互动,说说日语,报名做管理员,组织一些日语活动!不要只是坐等金子发光,要把自己摩擦得漂漂亮亮的!翻译一个B站短片,哪怕5分钟,截图出来它就是你的与众不同!
每当你换一份新工作的时候,也不断去更新这份PPT,让它成为更加丰满和丰富的一个职场案例介绍。
你知道用心准备一个PPT,能PK掉多少人吗?!
(我去面试时,没有竞争对手带PPT去讲解的)
关于PPT模板日语简历表格模板,我有准备了一个,需要来拿↓↓