黄雪婷Georgina
英专大四在读、雅思7.5、已过CATTI三级笔译、全国口译大赛广东省赛三等奖，杭州国际英语辩论赛最佳辩手、外研社杯全国大学生英语演讲比赛校选赛冠军、外研社杯全国大学生英语辩论赛校选赛亚军，曾为美国密歇根州农业部部长访广东省农业厅会议、联合国全球环境展望6广州会议、中国-以色列跨境投资大会、博鳌世界青年高峰会主席、奥地利国家旅游局广州路演翻译，2018年IDP国际留学展双语主持......
“
如何找到
义工项目？
”
初二开始参加家乡义工组织的志愿者活动，从那以后做义工成为了一种课余消遣，既可以回馈社会，又可以学到新东西，还可以结识新朋友。
因为有个英语梦，所以大学选择了英语专业。大一给自己设定了小目标：要自己赚钱以非旅游名义出国浸泡英语环境。于是“国际义工”似乎成为了首选，能够把喜爱的事物结合起来。
大一有一段时间在铺天盖地地进行互联网大搜索。最初互联网上出来的“国际义工”消息，是一些牟取暴利的营利性组织开展的“伪公益”项目。于是念头便打消了。
大二刚开学美国签证面试技巧视频，因为参加英语角，认识了一个即将返回美国的朋友Karen。我和她表明了我的意向，她觉得我这个想法非常好，表示回美国后帮我在社区周边询问是否有相应的公益活动。
结果是：她附近的社区确实有这方面的活动，而且也需要国际义工。但是食宿要自理。考虑到交通成本已经很高了，如果要在美国独自生的话，费用可能对于一个大学生来太吃力了。于是念头又打消了。
Karen刚从美国回来，邀请了我们去她家吃饭。那天回来发了条朋友圈“Hopefully, I can travel America someday.”一年后，这个hope变成了现实。
大二寒假的时候，参加了华南翻译市场的口译班(永远为华译打CALL)，同桌小姐姐当时在看一个国际义工的招募令，我好奇凑了过去。
经了解，项目是包食宿和接送机，于是便我开始研究官网，看了大概两个星期吧。这个过程很艰辛。
官网可能是技术问题，特别特别慢，还经常“吃消息”，就是明明第一次看的时候有一个项目是存在的，你刷新一下就不见了，再刷新又有了。凌晨时候网会比较好，有几次大半夜2，3点爬起来选项目，做“功课”，做对比。
ps：项目报名途径在文末有提及。
“
所需资格
& 面试过程
”
所需资格（个人归纳）：
能用英语沟通（美国要求会高很多）
项目需要的相应的能力
面试问题（重点）：
1、我们为什么要选你？
2、为什么想来这个国家
3、为什么想参加这个项目，为什么是（这个类型的工作）
4、如果提供的生活环境不太理想，是否可以接受？
5、你会怎样开展这份工作？
面试流程：
1、波兰的面试流程：简历筛选——视频面试
2、美国的面试流程：简历筛选——视频面试（项目方）——视频第二轮面试（雇主方）——视频第三轮面试（雇主方）
视频面试形式有两种：
（1）传统的面对面interview形式
（2）对方email 你几个问题，你录视频回答。
Georgia的项目采用是第一种，视频通话到最后当场发offer。
Poland的项目采用的是第二种形式。可能我比较幸运，我发了视频之后第二天就收到了offer。但是听其他小伙伴说还要进行第一种形式的interview。（所以面试要因情况而定)
美国项目流程比较复杂，两种形式都采取了。
注意事项：
1、简历要精简，突出自己竞争优势（例如教育类的强调自己的教育经验和热情）。
2、注意一些基本的语法错误，不要给人一种文书马马虎虎的感觉。
3、视频面试时候语气和情绪要到位，要展现自己的优势特点。例如我面试的项目是教育类，而本人的性格是比较活泼开朗的，教育经历比较多。
所以我面试的时候语气会比较活泼，会用生动的方式和面试官聊聊以前教育经历里有趣的事情。
切记不要因为紧张，变成poker face了。
记得面试美国项目的时候，我做完自我介绍，面试官说了一句：“终于见到一个有活力的人了！”
“
准备过程
”
波兰签证：
波兰签证用的是申根签（一个visa可以游很多个国家），由于当时是白本美国签证面试技巧视频，所以准备资料很谨慎，具体参考官网要求。
签证申请总体来说要证明的是：
（1）你在中国的身份——从而证明你一定会返回自己的国家（还没毕业的学生/工作稳定的工作者）
（2）你在国外消费的资金来源——证明你到了他们国家，是能带来消费的。
（3）往返机票——证明你不会非法逗留。
（4）邀请函——证明你出国之后有人接应，而不是“无业游民”。
所以当时我准备的材料有：
1、在读证明
2、学生证
3、身份证
4、户口本
5、波兰方邀请函
6、当地义工机构派遣函
7、往返机票
8、资金证明
（如果资助人是父母，需要以下资料）
9、亲子关系证明
10、父母工资单
11、银行流水帐
美国签证:
美国签证需要当面递交资料，所以需要“面试”。文书准备大致和申根签证相同。
面试问题大概是：
（当时是中美贸易战刚打响，签证好像比以前严格了。听同学说她们以前1分钟就搞定了，但是我那次用了3分钟左右）
1、去美国的目的
2、去到美国谁接应你（出具证明：邀请函）
3、去多久(出具证明：例如行程表，机票）
4、谁资助你（出具相关证明：银行卡余额，流水账单)。
签证费用:
1、波兰签证：
官网上写的价格是大概700RMB。但是我在代理中心交了150手续费之后，被要求了面签。一般情况下申根签是不需要面签的，但是我突然收到了面签电话。
当时我问，“是不是我资料哪里出了问题？”然后领事馆工作人员说，“不清楚，领事就是想和你聊聊。”
收到面签电话的我犹如晴天霹雳，以为我人生第一个签证就这样被拒了。还很有想象力地联想到有了拒签黑历史，我这辈子都困在国内出不去了。但是生活总是充满惊喜，去领馆聊完之后……签证费竟然免了。
（听别的小伙伴说，她们在上海办了1000多RMB）
2、美国：
费用大概1000多RMB
（不确定是不是每个人都会发10年签证，但是我的是10年签证。）
友情提示:
（1）这些能预见的问题，最好提前组织一下语言（英文），面试的时候对答如流，自信大方，能给面签官留下好印象。（排在我前面的叔叔的英语似乎不能沟通，整个人很紧张。面签官问了10分钟之后好像拒签了）
（2）淘宝上很多签证中介标榜着美国签证拒签率多高多高，然后微信上的中介也有经常发广告“恭喜某某客户顺利出签”，弄得签个证比高考放榜还厉害那样。其实大可不必理会，跟着官网流程走就好了，或者在知乎上找“美国签证攻略”。
“
Tips &
义工渠道
”
（1）资金提早准备。波兰义工拿offer是18年3月，出行是7月。中间有4个月左右准备资金，由于大二的学业很重，做兼职时间比较少，导致了欧洲“穷”游。
比如说在奥地利（欧元国家），由于物价太高了，我们几个女孩子采取了一些“特殊政策”。
买了一袋面包，成为了我们的早餐午餐晚餐。坐一次公交/地铁大约2欧（16人民币左右），于是我们暴走了一整天。不过酒店还是有好好订的，毕竟安全最重要。
美国义工是在18年10月拿offer的，（从波兰回来之后马上申请了美国），出行是19年7月。中间有比较长时间准备资金，所以美国之旅比较滋润。工作结束后的旅游真正实现了吃好住好睡好。（回来胖了6斤！）
（2）心态建设。由于是一群大学生做的non-profit program，所以不能像大型营利性组织那样把所有事项都安排得妥妥当当。
可能会出现抵达国外没有人接机，住宿条件，工作条件差强人意等问题。反正期待不要太高，才能让自己的义工之旅更快乐些。
（3）申请前“功课”。提前了解自己想要获得的经验是哪一类（不能纯粹为了“出国玩”，毕竟大学生还是要累计经验，为日后踏入workplace做准备。）
（4）对自己有信心。在欧洲时候，希腊旅游小伙伴闲聊提及到美国。她说她很想去美国，但是美国的项目很难申请，她就放弃了。
但是以我的性格，我是肯定不会就这样放弃的。然而幸运之神依然眷顾着我，第一个申请的，最心仪的项目，一周就给我发offer了。在美国的时候，我的土耳其室友也聊起了申请美国项目的事情。
当时她的负责人告诉她，“美国很难申请，而且有国籍限制，会倾向English native speakers，你还是不要浪费心思了”。她抱着“你越说我不行，我偏要试给你看”的心情，也申请了，于是也成功了。
关于报名途径
我的两次义工之旅都是通过AIESEC（国际经济学商学学生联合）会报名的。但是因为某些原因，很多学校的AIESEC都关闭了。我目前不太清楚它们的现状，有兴趣的同学可以自行搜索AIESEC，了解最新信息。
“
写在最后
”
国际义工的系列推文本应该9月份就和大家见面了。但是我从美国回来后发现渠道已经关闭了，就没有打算再写。
后来Karin说：“继续写吧！虽然渠道关闭了，但还是有很多人对这件事本身很有兴趣的。”于是这系列的推文才迟迟问世。
如果有新的渠道，我会再次通过这个公众号通知大家，请大家留意英专声公众号哦！
另外，在美国的时候我有和夏令营的director提及到其实我们国内很多人都愿意做义工，只是没有渠道。她说：“What a pity！I am always looking for volunteers.”但是她没有具体说是要local还是international。因为international的recruitment涉及visa问题会比较杂，也会给她们带来一定的workload。
所以，如果我有幸能够成为联系两国的桥梁，我会第一时间通知大家的。
希望对你有所帮助♥
图文 | Georgina
