当代年轻人最大的忧愁是什么?
秃头。
秋招快要到来之际,谁秃的最厉害?
留学生。
是什么让一大批留学生一夜加入了秃头大军?
是英文简历!
辛辛苦苦熬夜的成果
被HR拒绝一夜回到解放前?
英文简历怎么写?
如何写出HR想要的英文简历?
01、英文简历中的高频错误
你的简历中有这些错误吗?
1、标点无空格
中文输入标点符号时我们是不需要空格的,这也导致了很多同学在写英文简历时忽略标点符号的空格。
×错误示范:
Dream(Offer),Dream(Job)
√正确示范:
Dream (Offer), Dream (Job)
2、中英文标点混用
中文输入法打出来的标点符号占两个字节,是全角,英文输入法打出来占一个字节,是半角。
3、英式美式混用
两种拼写都可以用,但不能同时用,穿插使用等于拼写错误。
如果是在英国留学的同学,整份简历都是美式拼写,HR可能会怀疑你的简历是不是自己写的。
4、反复使用同一类描述
在中文中,你可以说成是漂亮的排比句,但是在英文中千万要避免!
×错误示范:
Assisted with the completion of...
Assisted with the building of...
Assisted with the meetings with...
√正确示范:
Completed with...
Built...
Met with...
忌重复,忌啰嗦,直奔重点才是高阶英文写作的表现。
5、大小写错误
×错误示范:
excel, ppt, cfa, html, css, javascript
√正确示范:
Excel, PowerPoint, CFA, HTML, CSS, Javascript
公司名,职位,部门,学校名,学位,兴趣爱好等
都属于“标题类”文字,一定要注意大小写:
第一个单字首字母大写
最后一个单字首字母大写
重要单字首字母大写
6、公司全称错误
这是HR最最重视的部分,除了IBM这种对外只用简写的公司,其他一律写全称实习英文简历模板,不确定的话可以到公司官网--About Us查询。
那小伙伴在进行翻译时,要避免以下几种错误:
×错误示范:
Beijing XX company Limited 英文不好
Beijing XX co. ltd 英文不好
Beijing XX Co. Ltd 不细心
√正确示范:
Beijing XX CO., Ltd
7、时态错误
一般情况下,Experience的部分统一用强动词开头,使用过去时,混用过去时和现在时,会被认定为不细心,或是英文语法不好。
8、日期格式不统一
无论你使用全称,简称还是数字实习英文简历模板,切记全文要统一。
9、句尾标点不统一
常见写法有三种:
每句话都用句号结尾
统一用分号,每部分的最后一句用句号
不使用标点符号
推荐最后一种,最不容易出错。
10、命名方式错误
正确命名你的简历会方便让HR查阅,不要将简历命名为“Resume”,这会让筛选简历的HR非常头疼。
√正确的命名方式是:
Name_University_Career Objective_Resume
02、HR看简历时究竟想看什么?
那么HR在看你的简历的时候,她想看的是怎么样子的简历?
你的简历需要:
1、突出海归的闪光点
对于留学生,HR更希望看到留学的成果、在国外学习的优势等。
2、实习经历重点描写
英文简历非常强调One Page,HR也想看到更多细节。如果强行使用“一句式”表达,缩减字数而忽略细节的描写,得不偿失。
3、注意避免时间断档
在这里特别提醒一下有Gap year的同学,如果因家庭、个人或留学深造等问题,导致学习/工作经历中断的,一定要标注清楚。
4、拿出强迫症的态度检查简历
以下这几种非能力失误,同学们一定要避免:
不写全称写缩写