哈喽~大家好~上一篇面试经验帖发过后,有些小朋友私下问我:学姐,能不能写一篇备考攻略?复习起来感觉无从下手啊!
确实,本科四年,如果再加上研究生的课,毕业论文或毕设,乍看之下确实一头雾水,眼冒金星。
那今天,我就带大家回顾一下,我当时是怎么准备的。
学姐背景:211本+985硕,文科,雅思7,英审,毕业三年的社畜。
NO.1
兵马未动粮草先行
要搞APS审核了,至少要先知道准备哪些材料吧!这方面信息,请查询官网!材料清单在上一篇面试经验帖末尾附上了,按照要求一个个准备就好。该翻译的翻译,该公证的公证。
有一点想提醒大家,材料清单第11条“已毕业的审核人请提交一份表格式简历”。这一点就让某些同学懵圈了,居然真的在excel 里按照月份打了一份经历介绍。-_-||
想法真的太狭隘了,回想一下申请学校时,不就提交了一份CV 吗?把那份CV 的时间线延长到当前时刻,就可以啦!
我的CV,写了满满两页A4纸,前后改了一个月。(泪…)
所有材料准备齐全,最后一步汇款,拿到汇款单,复印完,再自己检查一遍,确保无误,按顺序叠好,直接邮寄给审核部。
NO.2
工欲善其事必先利其器
时间紧的同学,可以一边准备材料,一边备考。那么备考要从哪里下手呢?
搜集情报!!!
在这个信息爆炸的时代,信息检索和搜集资料的能力必不可少。我搜集信息的渠道主要来源包括:知乎、微博和微信群。
在知乎和微博浏览了大量经验帖后,我得出了如下共性特征:
APS 审核基本上只考必修课,其中尤以专业必修为主,公共必修可忽略;
毕业论文或毕设也有很大可能问到,必须准备;
如果是本科生,重点问大三大四的必修课;
如果是研究生,以研究生的课程为主;
面试前先笔试,因此要训练自己手写笔记(德语或英语)
NO.3
有备无患,不打无准备之仗
有了前期的认知后,接下来就要着手准备了。
第一步,拿出本硕成绩单,拎出所有的必修课,我首先是做了一个表(如下)。做表的过程主要是为了熟悉课程的英文名德语表格式简历模板,确保随便被问到一个,都能立马反应过来说的是啥。
接着,为了更直观,更有的放矢地准备,我把它加工成了图,并对课程类型做了简单分类。
从表到图的进阶,甩掉了中文的拐杖,快速进入英文模式。
可能又有人疑惑了:我该是先用中文准备,再翻译成英文,还是直接用英文呢?
这要取决于两点:1. 时间紧的同学建议直接开启英文模式,毕竟都是考过雅思的人了,英文都不差;时间充裕的同学,可以前期借助中文理解课程,后期再翻译;2. 个人学习风格,我每天的工作环境,浏览的都是英文网页,我是已经习惯英文模式了,所以90%的内容我都是英文开干,剩下比较高深的理论术语,先中再英。
有好奇宝宝又要问了:学姐,课程名我是知道了,可我还是不知道咋准备啊?每门课会问我什么呢?
咱们读了那么多年书,考了那么多次试,公式+模板思维,哪里都能套用。
APS 审核目的是什么?就是单纯考察你的学历背景是否真实有效,能不能用英语或德语讲出你学过的内容。因此,考官问的问题都很简单粗暴:你能告诉我这门课你学了什么吗?那以此类推,是不是只需要回答几个核心概念+专业术语+例子,就可以了?
所以,我们的回答思路是这样的:这是一门必修课,我学了A, B, C 等概念,其中我印象最深的是A 概念,因为它很有趣/有用……(自己编吧)这个概念主要讲的是……举个例子,blablabla……
急不可耐的宝宝又来了:学姐啊,中文的好说,可是英文的专业术语,我去哪里找啊?
中文资料:百度文库。英文资料:谷歌翻译+维基百科。学姐当时借着梯子,用关键词搜索,把相关的维基百科内容都下载下来了。
NO.3
NO.4
分清主次,寻找联系
面对密密麻麻的英文资料,我们接下来要做的,就是分清主次,寻找联系!!!
我的专业是对外汉语,我学的最主要内容就是怎么教外国人学中文,那任何一门语言,无非就是语音、词汇、语法,中文还多了一门汉字。联系到我大三和研究生的必修课,我重点准备了汉字和语法。汉字部分的关键知识点,就是汉字发展历史、汉字结构、汉字教学原则和方法。而汉字历史可以链接到古代汉语,后两者可以链接到现代汉语和教学论。
所以,我们在挑选知识点时,优先选择能够串联多门课程的珠子,一通百通,高效省事。看着自己的必修课导图,可以先在草稿纸上画一下,哪些课程有共通点。甚至还可以把相关的专业选修课考虑进去,万一被问到了呢?
按照这样的思路,我做出的导图如下。
NO.4
说明:全图太长了,放不下,仅展示汉字部分。尊重知识产权,请勿盗图。
NO.5
灵活变通,机智应对
毕业三年,毕竟核心专业课理论+实践好几年,捡起来不难。问题是,某些课程,死活想不起来学了啥,那咋办?
就比如,大三学的英语概论,我就很忐忑,因为我真的不知道我怎么考了100分?o(╥﹏╥)o万一被问到,那不是死定了?
有万能的谷歌在手,别慌。我用中文搜索不到想要的资料,那我就换个思路,用英语搜,Introduction to English, 后面再加个syllabus。没错!维基百科给你的是词条式解释,在你理解中文内容时可以辅助,可是如果像我一样,两眼一抹黑,完全空白,那就只能靠课程大纲了。(放心,反正考官也不知道你是不是按照这个大纲学的)
课程大纲怎么用呢?只看两块:课程描述(description)和主要内容(content)。description熟读后就直接可以用了,用来总括课程内容,主要内容的关键词,可以用来搭建课程体系。
在看课程大纲的时候,我突然想到,我一直在想自己从学生角度学了什么。那既然我都做过老师了,假如让我来教这门课,我会教什么呢?所以,换一种思路,对课程内容的取舍和加工,全在我自己。因此,教学相长的价值,就体现出来了。
借助大纲+百科,我的英语概论导图如下。
NO.5
说明:来不及加水印了,尊重知识产权德语表格式简历模板,请勿盗图。
NO.6
其他
面试小技巧:万一被问到了没有准备的课程,机智一点,话术如下:这只是一门选修课,它不那么重要,它大概内容是XXX,我们专业学的主要是XXX。要学会引导考官,把他往你准备好的方向上牵引。放心,面带微笑,心平气和地叙述,考官都很nice的。
论文:本科论文,我只能想起来我写的是语法,其他啥也不记得了。硕士论文,我一周码完2w+,改得头都要秃了,怎么可能记不住,但关键是不知道英文咋讲,所以就直接依靠谷歌翻译了。然后提取关键词,做了个图。(这里就不放了,没有参考性。)
模拟面试:个人觉得,模拟面试还是很有必要的,一来它可以帮你模拟真实场景,检测你在压力下能否自如应答;二来,通过模拟问答,也能便于自己快速找出不足,及时修正。
(第一次找BF考我时,他说我回答得一点逻辑都木有T_T后面就学会用连接词了……)
如果你找不到合适的同伴模拟面试,欢迎找我呀~~~
END