国家汉语教师志愿者面试攻略
张璐婷
张璐婷,西北师范大学汉语国际教育专业2013级优秀本科生,2017年保送至北京师范大学攻读硕士学位。张璐婷近期顺利通过国家汉办志愿者选拔考试,她心系母校学子,通过亲身经历总结出国家汉语教师志愿者面试攻略,希望能对母校汉教学子有所帮助。
刚结束志愿者面试不久就有同伴问面试经验,心在西师的我,就结合2018年上半年汉语教师志愿者第一、二批选拔考试真题(9月23-24日、12月2日-3日),在这儿回顾一下面试流程并给出小小的建议,希望对接下来要参加外派面试的小伙伴们有帮助\(^o^)/~
『面试前』
报名之后需关注汉办系统和邮箱动态,考试通知和考场安排会第一时间通过邮件告知大家(很多人的面试通知都是在邮件垃圾箱里找到的╥﹏╥),内容如下:
面试当天你需要携带的是:①身份证;②四/六级证书;③普通话等级考试证书;④毕业证书(如果有的话)。以上都是原件。其他的不用太担心,现场会有说明,工作人员会按考号安排你的考试顺序(即:入场签到后才知道自己先综面、英面还是心理测试),每场考试都有引导人员,听从指示即可。此外,桌子上会有一张A4纸,上面写了大家的考号和姓名,进入考场后需拿着对镜头3秒。
『综合面试』
综合面试共有以下内容:
【1】自我介绍:时间为30秒,你的申请表上信息已经很完整了,但老师并没有时间一一看完,建议是除了学校、专业等基本信息外,大家还可以挑一两条相关的实习/教学经历简要说明,我还介绍了本科院校和专业,是不是“科班出身”对面试官而言也是很重要的信息。也有一种可能,你进去后老师会说:请简要说明你的姓名、学校以及申报国家,此时不需赘述。
【2】志愿者精神:如果我们因为某些原因不能派你去申请国家,你愿意接受调剂吗?
如果你真的想出去,那么无论如何,你都要回答:愿意。但需要跟大家说明的是,调剂的可能性非常大,汉办派出是根据面试排名来的,比如你以第11名的成绩通过了面试和心理测试,但是你所填报的岗位只需要10个人,那么你可能会收到和此次外派的同学一起参加培训的通知,但是培训过程中/后才能知道自己会去哪里。我有三个同学,参加了9月新西兰项目的面试和培训,之后分别调理到了波兰、英国和罗马尼亚,我问她们调剂的依据是什么,她们说只是会收到电话问“某某地岗位需要一个名额,你愿意去吗?”调剂的国家不一定差,但随意性比较大。
【3】近义词辨析:先说共同点,再比较不同。从几个角度切入(词性、意义轻重、范围大小、搭配对象、色彩意义等),做到辨析有法,回答有序,如果实在想不出来,一定要记得举例子!
参考书:《国际汉语教师词汇教学手册》、《汉语近义词辨析》、《对外汉语教学语法释疑201例》
【4】写汉字:形式主要是写成语或诗句,主要考察书写是否正确,笔画顺序是否正确,注意字体要工整,写大一些方便考官判断正误并打分。
参考书:《现代汉语》、《现代汉语通用字笔顺规范(电子版)》
【5】写拼音:这一项是考察学生的汉语基本功,但我导说:考生正确率不到百分之二十,越是简单的东西,大家越容易忽视。一定要注意拼音的正确书写规则:注音中的大小写、分词连写、隔音符号、儿化音的书写,句尾也要加相应的标点符号等。建议大家写完了先检查一遍,想想一个拼音可能在哪些地方设置陷阱,确定无误后,再画下句尾标点。
参考书:《汉语拼音正词法基本规则》
【6】教学实践能力:这一块专业性比较强,是考验大家真材实料的板块,分值也最高。试讲过程中,面试官经常会故意出一些留学生常犯的语法偏误和发音错误,考察学生的知识功底和纠错意识。
{说课}
1分钟说课。参照今年的考试形式和题目,说课和试讲的语法点一般会出现在写你写拼音的句子中。如写的拼音是:对田晓鸥来说,这个礼物很珍贵。说课和试讲的语法点就是“对……来说”。考官会说明教学对象和学生水平,所以重点在教学步骤:怎么进行语法点的展示、讲解及操练等。在写拼音的时候就可以边想:各个环节都用什么方法——图片导入、例句展示、例子几个,归纳总结技巧(格式化)志愿者面试技巧志愿者面试技巧,板书设计,有条理但也别太抽象。综合活动设计,再布置作业,千万不要用术语进行教学和讲解。
大家可以提前准备好模板:
我今天说课的内容/语法点是……我的教学对象是以……为母语的初/中/高级汉语学习者,已经掌握了……个左右的汉语常用词。我将通过……法进行导入……
{试讲}
5-8分钟试讲。今年一、二批的试讲形式多为操练:假设我们已经掌握了这个语法点,请你用三种不同的形式带我们操练。操练要有层次,突出典型语义,注意是简单易操作的、有竞争性的、参与度高的形式。过程中记得适当板书,可将所要教授的语法点结构写在黑板上,配合进行练习。此外要和考官有互动,过程中他们会设置另一个语法错误,比如造句:“对于我来说,老师是漂亮。”记得及时纠错,若他们提出自己拿不准且无法解答的问题,别强词夺理。对于没有上过讲台的同学来说,多观摩一些教学视频并学习很有必要。你甚至可以花点时间练习真题,对着镜子或者找个没人的教室试讲,这能很快帮你克服站在讲台上的紧张感,并且拥有从容的教姿教态。
{课堂管理}
面试时,扮演学生的老师会使出浑身解数捣乱,在课堂上聊天、画画、吃零食或者鼓动大家玩游戏等,以考察你的临场应变。此时你一定要管理!不要不好意思,不要置之不理、假装忽略、冷处理等。有理有节,可以选择转移学生注意力或者直接询问情况,指出这样是不对的等。
依据自身情况给两个案例:
①老师我有机器人,我们来玩机器人吧。
参考做法:走到门边指着墙,“还记得开学第一节课上我们一起制定的规则吗?上课不可以玩游戏哦。”然后走到学生跟前,“但还是谢谢你带了玩具和大家分享,下课了我们可以一起玩。”幸运如我,碰巧墙上贴的就是一张“RULES”。
②讲的语法点是时量补语,有学生指出旁边的同学在画画,“老师,他在画你。”
参考做法:走到跟前,“你画老师画了多长时间?”“十分钟。”请旁边的同学回答:“他画了多长时间?”操练后请他收起来。
参考书:《国际汉语教师语法教学手册》、《对外汉语语言点教学150例》、《对外汉语课堂教学技巧》
【7】跨文化交际与适应能力:
这部分主要考察你是否具备跨文化交际的意识与处理能力,按照“问题是什么——分析问题——如何解决问题”来回答。重点是要理解文化差异,尊重当地的文化习俗,必要时入乡随俗;同时也要体现民族自信,不曲意逢迎。
如:
①小李在国外工作,中国老师们喜欢聚在一起吃午饭,比较吵,外方人员有点儿看不惯,怎么办?
②还是这个小李,她知道自己所在的国家有贴面礼,但第一次有学生这么做她还是吓到了并且躲开了,怎么处理?
参考书:《国际汉语教学案例与分析》、《国际汉语教学案例争鸣》(两本都是朱勇老师主编的,二者选一即可)
【8】中华文化概况与活动策划:
{中国文化概况}
老师说出一个诗句,让你说出它讲的是什么文化/节日。如:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”说的是中国哪一个传统节日?关键在于平时对中国文化常识的积累,答题时也可以谈一些自己的看法和理解。如果知道出处可以简要说明,感觉老师会在心里的小天平上给你小小加分。
{活动组织与策划}
与上题相关,“学校要举办一个关于孝文化的活动,请你说说活动前应该作何准备?”此处有学生工作经验的同学真的很占优势,没有经验的也没有关系,请在网上找到一份文化类活动策划,并按活动前、中、后的顺序整理出一个模板。记得答题的时候要切合主题,条理清晰,安全原则第一,参与原则第二。
此处也有相关问答,如:你要办这个活动,但场地迟迟批不下来,怎么解决?
【9】时事政治:
考前理一理近半年的重大时政是很有必要的,近期主要是十九大。如果遇到完全答不上的,先说我关注不多,但根据我已有的知识,我试着回答一下。最后强调一下,我出去之前一定会做好相关的准备。
【10】中华才艺:
女生准备古筝的居多,男生穿太极服的居多。我在北语考试,考前安检要求“带字的东西不能进入考场”,如书法、国画、相册之类,“一小时内能完成的剪纸也不能进入考场”。但我问九月份面试的同学,他们说没有这样的规定,可能这一批次比较严格,不知道各地情况如何。考场门口有毛边纸、蜡光纸和剪刀等,根据现场情况来看,古筝一般没有时间展示(除非你没有别的特长),若说书法获过奖或考过级,老师会让你结束后在考场门口写一下,让工作人员送进去,有这方面需求的同学尽量自带笔墨。
『英语面试』
英语面试时长7-10分钟,必不可少的部分是自我介绍,时间约1分钟。主要介绍姓名、院校、专业、爱好以及可突出自己教学能力方面的信息。其余的部分要现场发挥,一般是几个小问题加一个两分钟观点陈述题。
今年的题目有:
①你认为当中文老师需要具备哪些能力?
②请预测一下在海外教中文会遇到的困难,以及你怎么去克服。
③请介绍一下中国的七夕节。
④你想当中文老师,你认为你的优势是什么?不足呢?
⑤怎么教外国学生写书法?他们很讨厌书法怎么办?
⑥谈谈对二胎政策的看法。
⑦用英语介绍一个中国的旅游景点。
⑧最想去哪个国?为什么?
⑨说说中国父母的教育方式(Chinese parenting style),你怎么看虎妈教育?
⑩对“读万卷书不如行万里路”的看法?
回答要有逻辑,比较容易紧张的同学可以整理一个答题套路如:“Today my topic is….I
actually have a lot of ideas about this.First and foremos,…Besides,…All in all,…”
『心理测试』
测试题有两种形式,一套是拉进度条的题目,如:你是一个悲观的人?(在非常符合到非常不符合中选择。)一套是迫选题的形式,如:你认为你是怎样的一个人?(A.卑鄙的;B.无耻的;C.功利的)三个选项都是消极的,但你不得不做出选择。
每年都有许多同学过不了这一关,但是!千万不要给自己太多压力!题目中有测谎题,所以一定相信自己的第一感觉!同时也给自己一点积极的暗示!还有就是尽量不要走极端,“非常符合”和“非常不符合”要慎选。
『面试贴士』
①着装简单、干净即可,不必过于隆重(正装、礼服都不太好),也不能过于随意(女生的裙子一定要过膝),符合一个教师的形象。
②面试是全程考核,从进教室的一刻开始就要注意自己的言行。
③试讲时应该马上进入状态,声音洪亮并且自信而投入。
④若准备了其他材料,一定先询问老师是否可以交,才艺准备的东西一般是不能递给老师的。
⑤尽早开始做准备!提前做好中、英各一份简历。有些项目(主要是欧美国家)会有外方面试(全英文),并且与汉办面试的时间间隔不会太长,所以越早准备越好。
『综合面试真题总结』
【汉字书写】
①万事成蹉跎
②天地一沙鸥
③采菊东篱下
【拼音书写】
①我叫张希恩。
②对田晓鸥来说,这个礼物很珍贵。
③张希恩画画儿画了一个小时。
④妈妈给女儿买了一件新衣服。
⑤他中国歌唱越来越好了。
【词语辨析】
①能vs会
②地道vs纯正
③临时vs暂时
④规划vs计划
⑤随便vs随意
⑥榜样vs模范
⑦危险vs风险
【中文试讲】
①语法点:时量补语
②语法点:越来越
③语法点:一……就……
④语法点:对……来说
【跨文化方面问答】
①中国老师们聚在一起吃饭,比较吵,外方人员有点儿看不惯,你怎么办?
②有中国老师在国外,他一同事让他帮忙带东西回众国,要带很多东西,他有点儿为难。是你的话你怎么做呢?
③小李所在国有贴面礼,但第一次有学生这么做她还是吓到了并且躲开了,怎么处理?
④当地教师反感中国人开会的时候不发言,场下又爱议论,你怎么看?
⑤有学生指出你的头发好几天没洗了,说中国的厕所都不干净而且没有纸,你怎么回答?
⑥小李周五给别人发工作邮件,周一的时候别人说他这样导致周末压力很大,怎么办?
⑦老师让你明天上午去取活动用的展板,你按约定时间去了可她说你不守时,怎么解决?
⑧学生觉得你吃鱼和松花蛋是很恶心的事,怎么回应?
⑨如果学生总用字典查很不雅的词,对别人不尊重且屡教不改,你该怎么办?
【活动组织】
①学校要以“玉”为主题办文化活动,你来负责,你会做哪些工作?
②学校要举办一个关于“孝”文化的活动,请你说说活动前应该作何准备?
③“人比黄花瘦”,黄花是什么?举办关于“花”文化的活动。
④“宁可食无肉,不可居无竹”是什么意思?举办关于“竹”文化的活动。
【政治】
①十九大提到“青年强则国家强”,作为汉语志愿者你该怎么做?
②关于“一带一路”,说说你的想法。
③汉语老师怎么贯彻自己的文化自信?
④说说长征精神。
⑤全运会。
大家有什么想要问的还不清楚的问题可以在我们的后台留言哦,张璐婷学姐会给大家回复的呦~