日本留学:打工面试要带什么笔记本、笔、填上面试当天日期

面试技巧 0 64

想来日本留学,但是怕生活费准备得不够不敢出发吗?其实在日本的留学生大部份都是一边打工来维持基本生活开销。现在日本外国人很多,对外国人友善的工作环境也越来越多,例如用平板点餐的餐厅很多,不用担心日文不好无法和客人直接对话。

日本留学:打工面试要带什么笔记本、笔、填上面试当天日期

本篇就要告诉你要去哪里找打工、如何应付面试、要穿什么、面试时的常见问题及常用日文,让你能顺利通过打工面试!

打工面试时的穿着重点

打工面试不用像正式求职那么讲究与拘谨,不用穿全身套装,但是「清洁感」是不管哪一种工作都很要求的。只要穿有烫得平整、有领子的衬衫,上衣、干净的鞋子都可以。但不要涂指甲、穿太曝露。尤其食品业不能留指甲,服务业也不能让人看到刺青。

打工面试要带什么

笔记本、笔、以及填上面试当天日期的履历表一份。求人网站上找打工时虽然履历表已经先上传完毕,但不管对方有没有事先看过你的履历,当天都还是要再带一份。

履历表可以手写或打字列印。如果是手写要非常小心,错字不能用修正液(带)涂改,要重写!所以一个字错可能就会让你前功尽弃,建议还是用打字的。

打工现场面试的流程与注意事项

.在约定的10分钟前抵达目的地

.进入店里的问候

通常面试的会是店长,但店长不一定会在前台或外场,可以询问任何一位工作人员,并表明自己是来面试的人。

「お忙しいところ失礼します。OO时(实际约定的时间)からのアルバイト面接で伺いましたXXX(自己的名字)と申します。(面试担当者的名字)〇〇さんはいらっしゃいますか?」

百忙之中打扰了。我是约了OO点来面试的XXX。请问OOO在吗?

.进入面试室后

别急着坐下,请先向面试官说声「本日はお时间をいただき、ありがとうございます。(自己的全名)と申します。よろしくお愿いいたします。」感谢对方今日拨冗时间来帮自己面试,说完后向对方鞠个躬。

等面试官说「お座りください」或「お挂けください」之后才可坐下。

.提出履历表

.面试问答

.道谢

结束时起身再次向面试官鞠躬道谢,说声「本日はお时间をいただき、ありがとうございました。」(感谢您今天抽出时间帮我面试)再离开。

日本打工面试常见问题

虽然面试官可能也会叫你自我介绍和自我PR(自我推荐),但打工的面试不像正式工作那么严肃,只要简短地回答就可以了。大部份会直接询问一些实际的问题,在此为大家整理一些常见的面试问题。Q代表面试官问题,A是参考答案。请依自己个人的情况回答。

Q.勤务时间や周何回シフトに入れるか。

可工作的时间、每周可工作几天?

A.周に3日程度、夕方の勤务を希望します

大约每周3天,希望可以从傍晚开始上班。

Q.年末年始など长期休暇のシフトに入れるか

年初年未和长期休假时能排班吗?

A.年末年始、GW(ゴールディンウィーク)とも入れます。

年初年末和黄金周都可以排班。

Q.バイト経験ありますか。

有打工经验吗?

A.スーパーでバイトした経験があります。临机応変にテキパキと行动することが得意です。

有在超市打工的经验。擅长临机应变与机动力。

将工作名称讲出来的同时可以趁机带入自己的优点。

Q.通勤方法と通勤时间を教えてください。

到打工地点的通勤方法和时间为何?

A.自宅から自転车で、10分ほどで通勤できます

从家里骑脚踏车10分钟左右可以到。

在日本不管打工或正式工作,几乎都会另外付交通费。你的通勤费会花多少,也是店家会考虑到的成本之一。

Q.いつから働けるか。

什么时候可以开始工作

A1.明日からでも可能です。明天开始也可以。

A2.○月○日から働けます。O月O日开始可以。

Q.何か质问はありますか?

有什么其它问题吗?

A1.「试用期间があると募集広告に记载されていましたが、その间の时给は〇〇円で间违いないでしょうか?」

募集广告写着有试用期,那段期间的时薪是OO日圆没错吗?

A2.「シフトの决まるタイミングについて教えてください。希望を出す时期と、确定时期はいつもどうしていますか?」

排班大概会什么时候决定呢?平常交排班表以及确认班表的时期为何呢?

A3.「详しく话していただいたので质问はありません。ありがとうございました」

已经详细地了解了,没有另外其它的问题。谢谢。

去哪里找打工

1.免费求人杂志

在各个车站随手都可以拿到的TOWN WORK求人情报志,每周都会更新内容。工作种类有分区域,例如池袋周边、京王小田急沿线、中野杉并版等等,可以自由选择。

求人杂志的应募方法通常是打电话。在打电话前请准备便条纸,一边将对方讲的内容记下来。

「お忙しいところ失礼します。〇〇の求人広告を见て、お电话いたしました。応募の事でお伺いしたいのですが、ご担当の△△さまはいらっしゃいますか?」

百忙中打扰您了,我在OO看到求人广告所以致电过来去日本打工面试技巧,想询问应募的事,请问负责的△△先生/小姐在吗?

对负责人接起电话后

「はじめまして、〇〇(フルネーム)と申します。〇〇の求人広告を见てお电话いたしました。応募をさせていただきたいのですが、まだ受け付けておりますでしょうか?」

你好,我是OO(请讲全名)。我在OOO看到求人广告所以打电话来,不知道是否还能应募吗?

电话应征对于日文初学者来说是一项蛮高难度的挑战。因为日本人在讲电话时语速很快,加上看不到对方表情也很难边看边猜,更难顾及到礼貌。建议还是以网路或面对面的应募为主。

2.店门口贴的求人广告

由于刊登广告要付费给求人网站,很多餐厅为了省钱或求快,直接会贴求人广告在店门口。只要带着履历表直接进去问就可以了。

「すみません、店头の贴り纸を见たのですが、こちらでのバイトに応募したいのですが、ご担当者様はいらっしゃいますでしょうか?」

不好意思,我在店门口看到海报想要应征打工,请问担当者在吗?」

3.求人网站/APP

有些人平常有正职,想偶尔赚些小外快,或是学校课业很多其实也没什么时间打工去日本打工面试技巧,那就可以找「单发」「短期」的工作。单发表示只有做一次的临时工,短期是连办好几天的大型活动,比如演唱会工作人员、一档展览会、打疫苗的诱导员等。バイトル、indeed 等求人网站都有很多这种工作。

小编在刚来到日本还没找到正式打工时,曾经试过在バイトル找单发的工作,原本是应征某个工作,但他们会先诱导你先去参加另一个仲介办的工作说明会,说明会办得很频繁,几乎每天都有,只要回覆EMAIL说要去参加的场次即可。

参加完后会请你当场写一份简单的资料,并由事务员简单地询问你一些事情、出示在留卡等证件。最重要的是他们会请你下载一个APP,APP里有很多的工作,只要按下喜欢的工作去应征就好。

小编当时很想要去当演唱会或活动的工作人员,试了好几次总是失败,后来才知道这样的工作外国人比较难应征上。总算有一次应征上了,是去几乎不用讲话的黑猫宅急便物流中心工作。意外的几乎都是日本人,有家庭主妇、有大学生,有人去过很多次,也有人第一次去。在物流中心就完全是重劳力工作,分类包裹、搬东西、站在零下冷冻库⋯⋯,虽然很累,但是给薪水非常地阿莎力,在当天午夜12点后便汇入到你的银行户头。如果对自己的体力有自信,倒是可以挑战看看这样的打工。

在日本生活找打工管道非常地多,可能随便问身边同学打工的地方有没有缺人,都有人能帮忙推荐。打工是一个很好的语言学习与文化体验,不管是不是真的需要这份薪水,都建议大家要尝试看看。

☞ 延伸閱讀

相关推荐: