求职简历(resume)的撰写与发挥的重中之重

求职简历(resume)的撰写与发挥的重中之重

每逢毕业季,一封地道、专业和接近母语级表达的英文简历,于应聘外企的求职者,显得尤为重要。 但大多数的外企应聘者,由于其自身并不具备对专业简历进行英语翻译的能力,所以,一般都是先自行撰写汉语简历,而后,再寻求专业译者对其撰述好的简历进行翻译。所以,一份真正上好的英文简历,绝不是机械地死板翻译,更不是借助翻译器的简单校对;而是基于文学层面的语言再创作过程。区别只在于,在这个创作过程中,专...
41